阿森纳捧起英超冠军奖杯后，迎来了媒体开放日。凯·哈弗茨接受了CBS的专访。

　　记者：还记得当年对阵切尔西那场欧冠决赛的经历吗？

　　哈弗茨：小时候的我，根本不敢想象自己能在欧冠决赛里进球，还能帮球队拿下胜利。如今时过境迁，但那段记忆我一辈子也忘不掉，也永远会为此感到骄傲。我希望把当时的斗志延续到下周六的决赛，再一次重温那种幸福的滋味。

　　记者：在这周之前，那粒制胜球算不算你职业生涯的最高光时刻？

　　哈弗茨：毫无疑问。我的职业生涯里确实有过不少美好瞬间，但如果只能挑一个，那场决赛的进球对我的意义最重。

　　记者：拿到欧冠冠军，对球员个人、整支球队乃至俱乐部的格局会带来哪些提升？外界普遍觉得，这座奖杯有一种特殊的魔力，能给球队注入信心，把大家推上一个全新的台阶。

　　哈弗茨：欧冠和英超一样，都属于足坛最难拿到的冠军头衔，这项赛事底蕴深厚、传奇辈出。我小时候就经常看欧冠，能站到决赛场上本来就跟做梦一样。现在我们如愿闯进了决赛，接下来就要全力去争冠。前路肯定不容易，但我们已经做好了充足的准备。

　　记者：聊聊你这个赛季的心路历程吧。你既有过对阵伯恩利、葡萄牙体育那样的高光时刻，也接连受伤、长期缺阵。经历了这么多起伏，现在心里是什么感觉？

　　哈弗茨：养伤那段日子特别难熬，更何况这次伤病还是旧伤反复。那段时间我的状态非常差。好在身边的队友和工作人员一直陪着我，不断鼓励我重新找回自信、找回最佳状态。从今年一月开始，所有人都告诉我，球队还有很多目标等着去实现，这让我重新调整了自己的心态。

　　现在我终于回到了赛场，每天都尽全力为球队出力。就算在养伤期间，我也在场下尽量贡献自己的力量。伤病总归是痛苦的，但我很庆幸自己康复了，现在心情特别好，也希望能继续帮到球队。

　　记者：在康复过程中，有没有哪一个关键节点，让你彻底走出了低谷，重新对未来有了信心？

　　哈弗茨：我连着做了两次手术，还戴了好几周护具。那段日子几乎不出门，行动也不方便，什么事都做不了。对我来说，心态真正的转折点，就是第一次重新踏上训练场的那一刻。再次穿上球鞋、站到草坪上，那种感觉真的没办法用语言形容，也是整个康复路上最让人振奋的瞬间。

　　记者：这个赛季球队经历了不少波折，有哪几场英超比赛，在精神层面给全队带来了特别大的提振？

　　哈弗茨：联赛杯决赛输给曼城那场球，我印象很深。赛后的感觉是，我们都清楚自己本来可以表现得更好。那次失利之后正好赶上国际比赛日的间歇，全队达成了共识：回来之后一定要变得更强。从那之后，球队的走势明显好转，成绩也一步步提上来了。输掉决赛当然让人沮丧，但我们能走出阴影、最后拿下英超冠军，这段经历真的格外珍贵。

　　记者：你以前说过，效力切尔西打欧冠决赛那会儿，球队并不被看好。现在外界很多人也觉得阿森纳是这次欧冠决赛里弱势的一方。球队更衣室里，大家是觉得自己是夺冠热门，还是保持平常心？

　　哈弗茨：我们根本不会去纠结这些事。巴黎圣日耳曼是上一届的欧冠冠军，他们去年就是欧洲最强队，这个赛季也踢得非常出色。

　　这只是阿森纳队史上第二次闯进欧冠决赛，但我们全队信心很足。过去几年，我们一直在最高水平的舞台上竞争，这个赛季我们又拿到了英超冠军，这让我们底气更足了。不管外界怎么定位我们，我们都会全力以赴，走上赛场去击败对手。

　　记者：聊聊米克尔·阿尔特塔吧。过去这几年，他对你产生了哪些影响？

　　哈弗茨：影响非常大。是他把我带到了这支球队，不管是场上的技战术，还是场下的做人做事，他都教会了我很多。在我陷入困境的时候，他也给了我巨大的帮助，我对此特别感激。我已经在他手下效力了三年，现在我们用一座英超冠军作为回报，看着他带领俱乐部重回巅峰，这一切都非常美好。