桑德兰中场扎卡接受采访，谈到了他的家庭背景、加盟桑德兰的选择等话题。

　　在德比日，桑德兰在圣詹姆斯公园球场半场0-1落后。当时在球员通道里你们就很愤怒，而回到更衣室后，你领导了一场激烈的内部讨论，当时发生了什么？

　　当时说的话比在球员通道里还要严厉。我们的表现不够好，不仅是因为比赛本身，还因为这场比赛的历史意义。对于球迷、我们自己以及俱乐部来说，这是一场重大的德比。我无法接受我们不能像下半场那样在场上付出100%的努力。有时候我很严厉，有时候我很安静，但如果我看到你有机会赢得比赛却没按照教练的要求去做，你就必须做出反应。在那场对阵纽卡的比赛半场时，我做出了反应。我永远不会改变。如果你喜欢输球，那你就入错行了。

　　你的成长经历非常坎坷。听说你四岁时不仅得到了一个足球，还得到了家里的钥匙，这段经历对你意味着什么？

　　我四岁时得到了一个足球，同时也得到了家里的钥匙。哪一个更重要？足球。我知道我们有第二把钥匙，但我们没有第二个球！我不记得那是不是一件礼物，但我们玩了很多年。我四岁，我哥哥五岁，我们开始在足球俱乐部踢球，但我们是步行、坐电车或者搭朋友父母的车去的。我当然记得那时候的一天是怎么过的，我有时会和哥哥待在一起18个小时，我们像其他孩子一样去学校。我的母亲埃尔马泽从凌晨4点工作到下午3点，她在多米工厂工作，生产蛋黄酱和番茄酱之类的地方，那里的室内温度高达50度。她回来后会做晚饭，然后5点再次出去做额外的兼职，清洁办公室、厕所什么的。我的父亲拉吉普是一名园丁，他周末也会去做额外的兼职。

　　谈谈你的父亲拉吉普在科索沃的经历。他在22岁时因参加反对贝尔格莱德政府的示威而被判处六年监禁，这对你们家庭有何影响？

　　当时没有人知道他是死是活。即使是那10分钟的活动时间，有时他也有好几个月没法和家人说话。我也会问我父亲，因为当时我还没出生。也许我现在只了解了一半的故事，因为他并不是每次都会讲述发生的一切，但日复一日，周复一周，我开始拼凑出这个拼图，我了解得更多了。他在监狱里曾遭受毒打。他会开始告诉你一点，但随后他会觉得需要停下来。我父亲快64岁了，希望我能把这个拼图拼完。一方面我非常感兴趣，因为你想知道发生了什么，而另一方面，你会感到非常难过，因为那一切太艰难了。

　　在你父亲入狱三年后获释，由于担心再次被捕，他们逃往了瑞士。当时的情况是怎样的？

　　他们是坐大巴去的，我母亲是合法的，我父亲是非法的。我父母在没有语言基础、举目无亲的情况下挣扎求生，他们只带着一个包和希望而来。他们渴望过上好生活。我认为如果没有我的母亲，我父亲就不会有今天的成就。我们之所以如此谦逊，或者说之所以努力发挥出最大的潜能，就是因为我们了解自己的背景。我们知道他们奋斗得多么辛苦，我们很感激能拥有他们未曾拥有的生活，因为在瑞士长大是非常幸福的。

　　在你的职业生涯中，你赢得了瑞士超级联赛冠军，在门兴和阿森纳都待了很久，上个赛季还在勒沃库森创造了历史夺冠。为什么在上一个夏天选择加盟刚刚升级的桑德兰？

　　当桑德兰找上门来，当我与老板、体育总监交谈，当我第一次来到这里时，我内心感受到了一种非常好的感觉。这很难用语言解释，但你会觉得回到了现实，对吧？你知道，这关系到你是如何长大的，和拥有这种心态的人在一起奋斗。

　　这听起来有点像《洛奇3》里的情节，阿波罗带着失去了斗志的洛奇回到基础环境去寻找“虎之眼”，加盟这支在苦等8年后重返英超的球队，你有这种感觉吗？

　　是的，感觉确实有点像，因为这正是我们所做的。你需要通过努力来获得一些东西，不是今天努力一下，明天努力一下，而是需要努力工作8小时、9小时、10小时来获得一些特别的东西，这就是我的感受。起初我的妻子说她不想回英国，我们在那里待了7年，在勒沃库森时我们离家人的距离很近。但如果你现在和她说话，她会说不想离开。她喜欢这里的环境，孩子们也喜欢这里的学校，这让我感到自豪，因为这是正确的决定。当然，你也可以去阿森纳或曼城，在那里有时发挥95%的水平就能击败对手，但我不认为我们目前达到了即使只发挥99%也能击败对手的程度，我们总是需要达到极限才能拿到分数，也许这就是我改变的一点点东西，包括心态、信念和斗志。我总说，我来这里不是当警察的，也不是为了向人们炫耀，嘿，我在那里踢过球。不，不，不。我来这里是因为我想赢。最终我们都在同一条船上，一起输，一起赢。如果我们做得好，每个人都能分到蛋糕，所以埋头苦干吧。

　　桑德兰目前排名前十，距离第七名只有4分差距。你认为球队下赛季能参加欧战吗？

　　我相信如果我们再拿到6分，明年就有很大机会参加欧战。

　　你如何评价桑德兰主帅勒布里斯？你曾将他比作“第二个温格”？

　　他非常特别。我跟他通的第一个电话就证实了他是我想象中的样子。他是一个足球狂人，这是褒义的。他观察得非常深入，包括细节，无论是有球还是无球状态。我称他为第二个阿尔塞纳·温格。我已经找他谈过关于心态的问题，问他如何能做到如此，不是放松，而是非常冷静，你不会看到他大喊大叫。他总是掌控着局面，这对我未来或许也有帮助。他给我的一些建议非常有益。

　　你现在33岁了，签了三年合同且状态出色。你考虑过未来退役后成为教练吗？甚至是在桑德兰执教？

　　是在两年后，我无法告诉你。是在五年后，我也不知道。我会在让我感到最快乐的地方执教。这么说吧，如果是桑德兰，那就是桑德兰。如果他们准备好让我当教练，我非常乐意接受。如果不是这里，那就是别的地方。但我正在为此努力。我问过哈维·阿隆索，你是什么时候产生想从球员转型为教练的感觉的？他告诉我，尽可能踢得久一点。阿尔特塔也说了同样的话。

　　回首往事，2019年你在阿森纳对阵水晶宫时被埃梅里换下，当时你脱掉球衣并扔掉队长袖标的行为引发了巨大的争议。如何看待那段被误解的黑暗时光？

　　那段黑暗只发生在我独处的时候，但那是一段美好的黑暗，因为我从中汲取了很多教训。

　　阿尔特塔后来接手球队并将你留下，你如何评价他以及本赛季正在争冠的阿森纳？

　　他对我来说是一个非常特别的人。如果没有他，我不认为我会坐在今天这个位置上。在为人处世方面是这样，在足球方面也是如此，我学到了很多。因为他，我开始以不同的方式学习足球。他让你准备得非常充分，当你走上球场时，你真的可以闭上眼睛，你就知道对手在哪里，知道队友在哪里。我当然在为阿森纳加油，也为那些整个赛季都表现出色的人加油。我想我们可以坦诚地说，阿森纳配得上赢得冠军。

　　伊布拉希莫维奇曾说他要确保家里的冰箱总是满的，因为他小时候家里冰箱是空的。你现在也要给你的三个女儿提供这些吗？

　　是的，我知道这一点，小时候我们的冰箱也不总是满的，这就是我想给孩子们提供的，确保冰箱是满的。但我教给她们的东西和我父母教我的一模一样，生活中的一切并不是上帝赐予的礼物，我希望她们也能经历磨练。不是像我们小时候那样受苦，但你必须通过努力赢得一些东西，做一些小活儿，比如洗碗之类的。