官方消息，前切尔西后卫乔伊-琼斯去世，享年70岁。

　　切尔西官方讣告

　　切尔西俱乐部怀着无比悲痛的心情获悉，我们前球员乔伊-琼斯去世，享年70岁。

　　作为一名纯粹的后卫和球迷的最爱，琼斯在1980年代初为切尔西效力了三个多事之秋的赛季，并赢得了一枚次级联赛冠军奖牌，这枚奖牌增添了他此前在其他地方获得的荣誉。

　　琼斯是曾身披我们球衣的伟大人物之一。不仅如此，在俱乐部处于自由落体式下滑时，他发挥了刹车作用，随后又帮助推动我们重新走上上升轨道，他值得为此受到赞誉。

　　琼斯于1982年由约翰-尼尔签下，这位蓝军主帅对他已非常熟悉，两人同在雷克瑟姆时，尼尔曾将他培养成职业球员。

　　琼斯也为广大切尔西球迷所熟知。他在1977年作为利物浦首夺欧冠的成员而声名鹊起，转会至切尔西后，他成为了我们当时唯一的现役国脚。他共为威尔士出场72次。

　　在切尔西处于最低谷时，尼尔知道他引进的是一位极度投入的球员，其精神力量可嘉，尽管琼斯在年轻时曾给他带来无尽的场外麻烦。

　　琼斯在新俱乐部的开局也并非一帆风顺。起初，这笔签约并不受球迷欢迎，他们记得琼斯过去与切尔西的对抗。利物浦在斯坦福桥的一场令人震惊的足总杯失利，实际上终结了他在安菲尔德的生涯。

　　琼斯在切尔西的处子秀即被罚下，这对他没有帮助，但他很快就赢得了球迷的心。

　　能够胜任后防线所有位置的他承认自己远非技术最好的后卫——“我是来铲球的”，但显而易见的是，琼斯是一位永不言败的斗士，在流血受伤时仍准备坚持比赛，并且将支持者放在首位。许多人认为球队当时缺乏的正是这些特质。

　　尼尔还签下了另外几个性格坚强的球员，作为萎靡不振的次级联赛阵容中的榜样。尽管影响并非立竿见影，蓝军在1982/83赛季创下了队史最低联赛排名，但琼斯通过他在场上的努力以及赛前紧握拳头敬礼跑向球迷、呼吁他们支持的仪式（同时他另一只手小心翼翼地遮住他的利物浦纹身），与球迷的关系持续升温。

　　琼斯当时说道：“我为切尔西球迷感到非常遗憾，因为我们没有给他们足够的欢呼理由。我们的客场球迷数量与利物浦一样多，应该给他们更多回报。”

　　这位蓄着小胡子的斗士在球队勉强保级的那一年当选了切尔西年度最佳球员。

　　在1983/84赛季，切尔西如凤凰涅槃般勇夺次级联赛冠军，琼斯是首选左后卫。他首发了除8场比赛外的所有联赛比赛。

　　在这个难忘的赛季开始升温时，他在富勒姆5-3的胜利中打入了他在切尔西2个进球中的第2个。赛季中期签下米基-托马斯，琼斯在雷克瑟姆青年时期的好友，另一位充满热情的活跃分子，带来了进一步的动力。

　　托马斯充满活力的边路打法在琼斯身前配合默契，球队在赛季剩余时间证明是不可战胜的，而在场下，他们会一起从北威尔士通勤到西伦敦，有时在理疗师沙发上过夜。琼斯因无法卖掉自己的房子而在搬到伦敦一事上遇到了困难，并且对大都市持谨慎态度。

　　在续约方面也遇到了阻碍，因此为了重返顶级联赛后的生活，俱乐部从苏格兰引进了高大的道格-鲁格维担任新的左后卫。

　　这减少了琼斯的出场时间，尽管他在下半赛季赢回了自己的位置，并在客场对阵谢周三的一场著名的联赛杯鏖战中被临时安排出任右后卫。

　　当尼尔的健康问题导致其助理教练约翰-霍林斯在1985/86赛季接手主教练职责时，新教练对这对威尔士搭档的通勤和训练安排容忍度较低，他们的时代结束了。

　　令许多球迷惊讶的是，琼斯在下一赛季开始前被转会至哈德斯菲尔德镇，他共为切尔西出场91次，其真正蓝军传奇人物的地位得以确立。

　　琼斯后来第3次回到雷克瑟姆效力，随后自然过渡到他们的青训学院担任教练。

　　切尔西全体人员向乔伊的家人和朋友致以最深切的哀悼。