拜仁在周六进行的德甲联赛中3-0完胜美因茨，球队中后卫金玟哉在中场休息之后被换下。球队体育主管弗罗因德透露球员再次感到跟腱不适，《图片报》则表示球员方面和俱乐部也认为是这个位置的持续伤病导致他状态不佳。

　　对于金玟哉的被换下，在面对《图片报》的询问时，弗罗因德透露：“金玟哉再次感到跟腱不适，我们则不想冒险。他也表示，对他来说留在场下会更好。”

　　这样的伤退时刻其实早有迹象：《图片报》此前已经报道，金玟哉自去年10月对阵法兰克福的比赛之后就一直带伤坚持作战，他的跟腱问题已经持续了半年多。

　　为了彻底治愈伤处，金玟哉本应该早点获得更长的休息时间，但由于本赛季拜仁后防线伤病频发（目前受伤的球员包括于帕梅卡诺、戴维斯和伊藤洋辉等人），主帅孔帕尼不得不一再使用这位有伤在身的中卫。而金玟哉尽管有伤在身仍咬牙坚持，为了球队一再地上场。

　　然而这对金玟哉的伤势极为不利，这位韩国国脚正面临在健康上和竞技上被双重“耗尽”的风险：他已经连续数周无法发挥出在前俱乐部那不勒斯时期那种曾令他荣膺意甲最佳球员的水准。

　　报道中表示，球员周围人士以及俱乐部内部也将他状态低迷的主要原因归结为一直未能痊愈的跟腱伤势。更为紧张的是：在接下来的几周中，金玟哉面临着决定他在拜仁去留的关键时刻。

　　《图片报》已经获悉，如果今夏收到合适的报价，拜仁愿意在他加盟两年之后就出售他。而如果他还想在拜仁有未来，他必须尽快拿出更好的表现。但他是否还能为此恢复健康以及得到机会，目前仍是不确定的…