7月26日讯 现年31岁的前曼城后卫理查兹于今日宣布退役，理查兹与维拉的合约在今夏结束，双方未完成续约。

　　理查兹生于1988年，司职后卫，国籍英格兰，出自曼城青训的他生涯先后效力曼城、佛罗伦萨、维拉等队。2005年，年仅17岁的理查兹代表蓝月迎来一线队首秀，直至2015年正式转会离队，他在10年的曼城生涯里共计179次出场，打进6球。

　　国家队生涯，年少成名的理查兹18岁就已代表英格兰出战，三狮生涯共计13次出场，打进1个进球。据透露，退役后的理查兹将进入老东家曼城俱乐部任职，在接受曼城官方采访，理查兹谈到了自己的退役决定。

　　“很明显这不是最理想的结束职业生涯的方式，我更想像孔帕尼那样向大家说再见，但是事情并没有这样发生。自从我离开曼城，老实说，包括我在伊蒂哈德的最后一个赛季，我与伤病的斗争都是不平等的。”

　　“我很高兴我达到了现在的水平，并以此结束自己的球员时光。我赢得了英超联赛和足总杯冠军，并为英格兰国家队效力过，代表英国参加了奥运会。我认为我自己是幸运的，我期待着在曼城重新开始之前的那些友谊。”

　　“至于我是否会拿起教鞭，现在还不是说这个的时机，以后再说吧。