1月10日讯 现在正值荷甲冬歇期，范佩西在迪拜度假。他在那里接受记者采访，表示自己准备在赛季结束后退役，期待成为自己人生的教练，但仍未决定是否以教练身份重返赛场。

　　范佩西今年35岁，在费耶诺德开始职业生涯，后在阿森纳、曼联以及费内巴切效力，在去年一月落叶归根，重返费耶诺德。

　　在接受荷兰国家电视台采访时，范佩西表示：“我在迪拜度过了一个愉快的假期，与朋友和家人度过了12天，维迪奇也在这儿，他已经退役三年半。”

　　“踢球时，所有事情都是安排好的，球队领队和教练告诉你做什么，我们就像参加学校旅行的孩子一样。如果退役后，你必须成为自己生活的教练，这很困难，但我要努力尝试。”

　　范佩西还没有决定他是否会当教练，但已经与荷兰足协谈论过获得教练证的可能性。

　　“我认为（教练）很好，但我不知道，”荷兰人表示。“我和荷兰足协有过接触，他们为我退役后的选择提供了可能性，但一切尚未定论。”

　　范佩西本赛季为费耶诺德出场13次，打入7球，费耶诺德目前排在第三，落后领头羊埃因霍温12分。此前范佩西表示要在赛季结束后退役。