在执教墨西哥国家队前，马蒂诺在大联盟亚特兰大联任教，率队获得本赛季大联盟总冠军，他本人也获得大联盟最佳主帅。

　　本赛季，亚特兰大联在马蒂诺的带领下以21场常规赛胜利打破了大联盟单赛季胜场纪录，同时创造了大联盟最好的客场成绩（10胜5平2负），并以69分追平了历史最高积分纪录，同时打进70球，比联赛其他所有球队都要多，这项数据也创造了大联盟纪录。

　　马蒂诺在2016年9月27日成为新成立的亚特兰大联第一任主帅，随后他连续两个赛季带领球队杀入季后赛，并在本赛季夺冠。

　　马蒂诺还曾执教过巴萨和阿根廷，2013年7月，马蒂诺成为巴萨主帅，但不到一年即被解雇。

　　2014年世界杯后马蒂诺接手阿根廷国家队，带队获得了2015和2016年美洲杯亚军，在2016年奥运会前夕辞职。